Press "Enter" to skip to content

Posts published in “解经与神学”

丁道尔圣经注释:出埃及记第四章

四1~9. 三个证据   1. 耶和华并没有显现。摩西接受了神启示的真实性,他的同胞是否也会这样做?应许在神的山祭祀,不是能使他们满足的证据,因为他们没有所需的信心(正如基督复活的证据一样,太十二39)。摩西祈求一些即使不能制造信心,也可以引发信心的次等证据,在以色列眼中证实他所得的呼召。神从来没有赐给施洗约翰行这种「证据」的能力(约十41),基督有此能力,却拒绝施行(太十二39);但旧约不少的人物,都得到了这样证明的能力(如:赛七11)。本段经文不一定表示以色列已经知道耶和华的名字。叙述者或者摩西也许只是用一个新名字,来称呼他们所熟悉之祖先的神(出六3)。这句话是个强力的否定,可以意译为「我们祖先的神从来没有向你显现」。摩西依然不能忘记出埃及记二章14节的痛苦经验:「谁立你作我们的首领和审判官呢?」   2. 杖,可能是诗篇二十三篇4节中,人所共知的牧人曲杖。第20节称之为神的杖,意思是这杖在神迹中使用;七章9节记载它为亚伦所用。来源批判学的研究者强调,这杖依照 J 传统,是在摩西手里,在 E 传统的脉络中则是能行奇事之「神的杖」(20节),祭司材料却说它在亚伦手中(出七9)。然而这些表面的「矛盾」不过是语言的问题,是口述传统的自然现象,只能向我们保证有几个独立的见证,证明这传统的可靠。   3. 蛇,na{h]a{s% 是希伯来语常用的「蛇」字。民数记二十一章9节用这字形容在旷野攻击以色列,因而要将其形像挂在杆子上的…

夏可君: 复活节的挽留和生命的再认

“夜晚趋近,白昼退去,请你同我们住下” “时候晚了,日头已经平西了,请你同我们住下吧。” 《路加福音》(中文《圣经》和合本):24:1-48: 《在以马恈斯的路上》: 24:13-27:正当那日,门徒中有两个人往一个村子去,这村子名叫以马忤斯,离耶路撒冷约有二十五里。他们彼此谈论所遇见的这一切事。正谈论相问的时候,耶稣亲自就近他们,和他们同行。只是他们的眼睛迷糊了,不认识他。耶稣对他们说,你们走路彼此谈论的是什么事呢?他们就站住,脸上带着愁容。二人中有一个名叫革流巴的,回答说,你在耶路撒冷作客,还不知道这几天在那里所出的事吗? 耶稣说,什么事呢?他们说,就是拿撒勒人耶稣的事。他是个先知,在神和众百姓面前,说话行事都有大能。祭司长和我们的官府,竟把他解去定了死罪,钉在十字架上。但我们素来所盼望要赎以色列民的就是他。不但如此,而且这事成就,现在已经三天了。再者,我们中间有几个妇女使我们惊奇,她们清早到了坟墓那里。不见他的身体,就回来告诉我们说,看见了天使显现,说他活了。 又有我们的几个人,往坟墓那里去,所遇见的,正如妇女们所说的,只是没有看见他。耶稣对他们说,无知的人哪,先知所说的一切话,你们的心,信得太迟钝了。基督这样受害,又进入他的荣耀,岂不是应当的吗?于是从摩西和众先知起,凡经上所指着自己的话,都给他们讲解明白了。 24:28-31:将近他们所去的村子,耶稣好像还要往前行。他们却强留他说,时候晚了,日头已经平西了,请你同我们住下吧。耶稣就进去,要同他们住下。到了坐席的时候,耶稣拿起饼来,祝谢了,掰开,递给他们。他们的眼睛明亮了,这才认出他来。忽然耶稣不见了。 24:32-35:他们彼此说,在路上,他和我们说话,给我们讲解圣经的时候,我们的心岂不是火热的吗?他们就立时起身,回耶路撒冷去,正遇见十一个使徒,和他们的同人,聚集在一处。说,主果然复活,已经现给西门看了。两个人就把路上所遇见,和掰饼的时候怎么被他们认出来的事,都述说了一遍。…

夏可君:多余的书写——鱼之“得”乎?

夏可君:多余的书写——鱼之“得”乎? 这是对庄子的“鱼”之幻象与“余”的思想之间关系的思考(2005年11月),消除了那些不必要的干扰之后,我们再次贴出来,这是与我们对剩余的思考密切相关的。 夏可君:多余的书写——鱼之“得”乎? 筌者所以在鱼,得鱼而忘筌; 蹄者所以在兔,得兔而忘蹄; 言者所以在意,得意而忘言。 吾安得夫忘言之人,而与之言哉! ——庄子 因此,如何回应庄子的“得意忘言”的思想或要求?我们试图与后来汉语思想所发展的“意-象-言”的思想,以及与西方的“现象学”与“幽灵学”的思想结合起来思考。我们将由此看到了汉语思想的独特之处以及其变异的可能性。…

丁道尔圣经注释:出埃及记第十三章

出埃及记第十三章 十三1~16. 头生子分别为圣   本章第1、2节以及11~16节直接讨论头生子分别为圣给神的问题。第3~10节骤看似乎与此无关,细察便能看出和「头生」主题的关系。该段讨论的除酵节,基本上和逾越节相同。逾越节在观念上和埃及长子被杀、以色列长子得保全相关联。下面我们又会提到可能还有另一个关联。   2. 分别为圣,可以是指「牺牲」,亦可只是限于「视为属神」的意思。两种含义的例子五经都可以找得到,对象并非全部都是人类。本节将「头生」形容为「打开母腹的」,是个专用的术语。「头生」既然有此定义,便必然不可以像上面所提到的一样,译作「青春年华」或「全地精英」(参看十一5注释)。   3. 耶和华……将你们……领出来。本节将「除酵节」和「从埃及得拯救」二者相连。不但如此,它更和逾越节一样,与父亲教训儿子有关(8节),受教的很有可能就是长子,因为他与此最是息息相关。本段和上下文因此有双重的联系。   9. 在你手上作记号。后世犹太人将这句话以及在你额上作记念,按照字面诠释,将之应用在摩西律法上。他们将小段的律法抄本,用皮带系在手臂和前额上(即是所谓的经匣)。然而这种文字竟可用在除酵节上,就证明了它纯粹是喻象。过分拘泥字义不但是犹太人的毛病,也是基督徒常犯的危机。   12. 公的。奉献头生的律法,只对头胎的雄性动物有效。通常惟有雄性的牲畜,才可以献在坛上。归给,应当译作「使之经(火)」,即「献为全牲的燔祭」13。列王纪下十六章3节就用上了这个不吉的字眼,来形容亚哈斯将儿子献给「摩洛」或「王」或「作为燔祭」(这细节译法未有定论)。迦南人或会如此对待长子,但对以色列来说,他们只能将头生的牲畜献给耶和华。   13. 代赎。上面的基本原则,在此作出了两点的规限。礼仪上不洁之动物所生的不能献给神,头生的人也作不得祭物。关于后者的规定,以色列人的祖先早已得到指示(创二十二章)。本节提到的驴子是以色列普及使用的惟一不洁家畜,这是他们常遇的问题。别处有人献猪为祭,但以色列视之为「不洁」,不会豢养它;现代回教徒也是一样。狗和鸢、鸦同等,算为食腐动物,不算家畜。驴子似乎是亚摩利文化〔如:马里(Mari)〕的祭牲,不可献在耶和华坛上可能也有宗教上的理由。在极度危急之时──如列王纪下六章25节中的围城──也有吃驴肉的记载。圣经似乎亦有提及驴奶(创四十九12)。但驴奶若无人饮,养这么多母驴却没有什么理由;除非牠们不过是用来繁殖(伯一3)。以色列人可能觉得驴奶驴肉气味难闻,驴又有可能被其它文化视为圣物,或和生殖崇拜有关。这种动物虽然不能献上为祭,仍得被毁归神。若是以羊羔代赎,这羊就要代牠被献为祭。不论是可用祭物代赎的驴驹,还是必须赎回的男婴,本节都用动词 pa{d[a^「代赎」来形容。其含义似乎是「出价买回」,申命记九章26节描述神从埃及救赎以色列,就用上了这个动词。…

丁道尔圣经注释:出埃及记第十二章

Ⅱ 出埃及到西乃(十二~十八) A 逾越节和逃离埃及(十二1~十三22) 十二1~13 逾越节的准备   本段记载怎样预备逾越节。准备工作必须在四天以前开始,首先要做的,是选定祭牲。十二章21~27节详细解释典礼本身的仪式。   1. 在埃及地。以色列其余的律法在西乃山颁布,但本节强调逾越节和无酵节是西乃之前在埃及设立的。近年来有学者提出一个问题:摩西起初有意在西乃山或旷野「三天的路程」之处(两者可能是不同地点)所要谨守的「朝圣节期」(出三18),是否就是逾越节。持这看法的人,相信法老的强硬态度,是摩西在埃及守节的原因。日期已经决定了(春季的月圆),所以摩西要求释放以色列才越来越急迫。从这观点看,摩西恐怕他们若不守节,神便要以灾殃攻击他们(出五3)。神也的确向埃及如此行了,以色列若非被祭牲之血「覆盖」(出十二13),也必会遭受同样的命运。这看法虽然聪明,却不尽符合圣经的证据。它又和某些学者所持的另一个理论有关,这理论认为远在出埃及之前,以色列人的祖先已经庆祝逾越节了。逾越节所以成为这事迹的记念日,不过是后来的事(除非三18所说的沙漠节期和逾越节完全无关,又或许它是在西乃山举行的立约祭礼)。   以色列可能远在西乃山之前,已经在月朔(阴历初一新月初现之时)献祭了。古代世界很多地方都有此习惯,摩西律法虽有这样的命令(民二十八11),却没说这是前所未有的仪式。这看法在神学上不会构成问题:割礼(创十七10)远在律法之前,已经是以色列宗教传统的一部分了;安息日(创二3)可能也是一样。虽然他们也有可能定期在月望(阴历十五满月)之时献羊羔为祭,以色列的逾越节却是特殊情形,有特别的意义(参11~cs1614节)。研究以色列节期的起源,就和研究割礼起源一样毫不切题。我们肯定在亚伯拉罕无数世代之前,割礼已经是广为应用的仪式了。这节期对以色列的意义,以及它后来记念神在历史中的哪样作为,才是真正的重点。在这两点之上,我们并无疑问。   2. 本月……为一年之首。本月相当于阳历的三至四月,本书以其迦南名字,称之为「亚笔」(~a{b 「逾越」一词本身,大概主要是指祭物,其次才是指以这祭物为中心的节期。因此直译应作「这是耶和华的逾越羔羊」。第13节解释了这字的意义。然而却有人以为本节注明「耶和华」,是因为 pesah]…

丁道尔圣经注释:出埃及记第十一章

十一1~3. 埃及的财物   这灾一开始就说明是最后一场灾难,故此以色列这时便得准备离开。「掠夺埃及人」显然要到逾越节当晚才发生(出十二35)。   2. 器,这字在希伯来文中,和中文「东西」一样模棱两可。英译本一般作「首饰」的理由,不过因为同时提及的贵重材料(金和银)。讨论这样做是否欺诈是失当的,因为埃及乐于付出任何代价来使他们离开(出十二33)。以色列男人佩戴这类妆饰,要到金牛犊事件(出三十三6)之后才成为禁忌。   3. 摩西……看为极大。摩西的影响力可能源自他所行的「神迹」,亦可能是因为民众记得他在王室长成。民数记十二章3节对他的形容是「极其谦和」;换言之,他没有为己的野心。但这不是说他并非备受景仰的人,反之,新约证实了他这身分(路九28以下)。 十一4~10. 最后一击的预言   这几句话的形式显示,此乃对法老的最后警告。信息传达之时,十章29节的决裂可能还未发生。另一方面,十二章却是对以色列的指示,教导他们如何守逾越节。   4. 约在半夜。逾越节是以色列惟一在夜间庆祝的节期(参诗一三四1)。可同时看但以理书五章30节,伯沙撒夜间死亡的记载。「约在」似乎表示在时间上颇为模糊。但希伯来文却没有模糊的意思,「正在半夜」才是正确的翻译。   5. 一切头生的。圣经强调这场灾难有「自天子以至于庶人,壹是」的特质。坐在「两块磨石之后」(希伯来文直译)磨面,是全家最卑贱之女奴的工作(赛四十七2)。究竟本节的「一切」真是指所有人,还是和九章6节等经文一样,不过是个概括性的词汇呢?我们又应否将希伯来文 b#k…