文：Joseph Rhea 转自公众号 古旧福音 印第安纳波利斯市的树叶在缤纷中死去，一边落去，一边在荣耀中改变：高贵的金黄色，赎罪祭般的鲜红。大街上一场颜色的嘉年华会正热热闹闹举行，这祝福突然临到，令人惊奇。 我们都知道叶绿素，这神奇变化背后的科学道理。但在科学背后有更多神奇：为何有这一场免费的颜色秀？为何要让死如此轰轰烈烈？在这充满神的宏伟的世界上，这热闹的变换场景可以教导我们功课。神上演秋天这充满奥秘的戏剧，祂对我们说话： 1. 秋天唤醒我们的惊奇。 春天让世界重生，我看到鲜绿色，这可能持续一个星期。我欢庆树叶新生，这世界披上新衣。但到了八月，这一切都变成了背景。这些柔嫩、细致和数不尽的跃动着的枝叶，对我已经成了一团绿色而已。 但错不在于这些叶子，而在于我：重复似乎给我栽种了疫苗，对惊奇熟视无睹。正如切克斯顿所说那样：我并没有神对每一片新叶一次又一次心生喜悦的能力。神不断让新叶绽放，这些叶子甚至向我挥手，要让我注意！但我心灵的眼睛对它们只是一扫而过而已。 在秋天，神的创造力发出呐喊：看看这些事情！这些薄如纸张的太阳能光板把阳光转变成了果实！它们到处都是，造它们的这位神，就如威尔逊（N.D.Wilson）提醒我们那样，不晓得如何停手不再创造。秋天提醒我们，这是一个充满惊叹的世界。 2. 秋天应许，夏天过后必有荣耀。 我年轻，我的叶子充满鲜绿，仍在绽放。西方文化全然关注年轻的荣耀：力量、生命力、未经时间历练或削弱的身体。我们是只看重春夏的人。 春夏有它们各自的辉煌，但秋天有它独有的荣耀。秋叶细致，但颜色如此灿烂，几乎是在夺目发光。夏日的绿色甚好，但完全缺乏秋天生命即将终结时的荣美。 我父母的叶子开始改变。他们的颜色成了银色，不再鲜红，但荣耀丝毫无损。他们上场玩飞碟的时候速度可能不如从前，但他们的智慧、美德和历经数十年的喜乐洋溢在脸上。他们取了秋天的美，显露出我青绿夏日般的自我还不能彰显的荣耀层面。 而我的祖母，我祖父母一辈中最后的一位仍在这棵大树上，她显出金色的内心甜美。 3. 秋天提醒我们，冬天将近。 秋日荣耀的喧闹让位给了冬天的寂静。这正是时候提醒我留意，不管有多少叶子，每一片叶子何等美丽，它们都要逝去。颜色消退，树叶落下。 秋天提醒我们，我们的叶子也要死去。我们从亚当我们祖先这棵树上继承的咒诅，意味着我们生死有时，时候到了我们就要离去。冬天把我们所有人都抓住了。 这值得停下来思索。我的叶绿素会分解，我的枝条会变得脆弱易断，我现在的呼吸，任何一口都很容易成为我的最后一口气息。 那么这短暂一生的链条突然折断时会发生什么事情？这折断会何时发生？ 秋天可以吸引我们关注有一位，祂突破冬季，进入永不终止的夏日。祂曾有三天时间在泥土中枯黄死寂，然后带着坚不可摧的绿色再临。祂不仅仅是一片叶子，祂是一棵全新的大树。 冬天会临到我们所有人身上，但对基督徒而言，冬天并非终结，因为我们的生命是与冬天不能伤害的那棵大树联结。死的毒钩被除去了，冬天不能再张口咬人。我们要从亚当这棵树上如秋叶落下，但我们会在一个永远荣耀生长的春天如花绽放。 紧紧抓住这真理，要给我们盼望，让我们能美好地死去。 https://www.thegospelcoalition.org/article/autumn-dying-beautifully/