P 世界主教会议圆满结束，公布向教宗提出的五十五项建议 /P
P BR 第十二届世界主教会议为期三周的议程于昨天十月二十五日傍晚圆满结束。在此之前，全体与会主教和教宗本笃十六世在世界主教会议大厅前厅共进午餐。他们将于今天二十六日星期天上午与教宗本笃十六世在梵蒂冈圣伯多禄大殿举行共祭弥撒，为会议画下圆满的句点。本届会议的主题是《教会生活和使命中的天主圣言》。教宗为了感谢与会全体主教三周来的辛苦，特别赠送他们每位一份珍贵的纪念品，那就是最古老的路加和若望福音手抄本复制本。这些手抄本是属于第二世纪末年的作品，福音写在纸莎草纸上，在二十世纪上半叶发现，并在这个世纪下半叶由梵蒂冈图书馆馆长马丁·伯德默尔购得，保存在梵蒂冈图书馆，也因此称为“伯德默尔纸莎草纸（Papiro Bodmer）”。 BR /P
P 主教们在二十五日上午举行了第二十三次全体大会，对会议建议作了最后的投票表决。建议共五十五项，专供教宗个人参考，作为他日后撰写劝谕的数据。这是历来一向的做法。可是这次教宗特别准许，把这些建议也公诸于世。 BR BR 五十五项建议完全反映了主教们在会议中反省的心得，今后就是要开始行动的时刻了。因此，普世各地教会必须腾出空间，大力从事传布圣经，包括把圣经翻译成各种语文，使圣经进入全球各民族的文化中。这项工作有待每个家庭、每位传教士、以及各种传播媒体携手推行。 BR BR 各项建议中，我们可以先扼要介绍几项：例如第十三项谈的是天主圣言与自然律的关系。自然律是天主写在人心中的道德良知意识，因着圣言的滋养，人心中的道德良知意识会逐渐增加和发展。建议第十四和第十五项则强调圣言和教会礼仪的关系，也因此凸显出神父弥撒讲道的重要性。会议建议教宗编撰一本讲道指南供神父们参考。第十七项建议谈的是妇女在教会中的重要性，她们除了在家庭中传递信仰和教导要理之外，也应该担任读经的角色。第十九项建议谈的是时辰颂祷和教会小团体的重要性。在这样的小团体中可以聆听、研读和默想天主圣言。第二十二项建议邀请教友们作圣经颂祷。 BR BR 第二十五到二十八项建议谈的是教宗特别提出来的重要问题，那就是圣经解释和神学之间的关系。会议提出解释圣经要注意两个并行的层次，一个是历史批判，另一个是神性本质。这两个层次都必须以整部圣经的一体性、以教会活生生的圣传、以及以信仰的模拟为依据。为此，会议建议圣经批注专家和神学家克服他们之间的二元论看法。 BR BR 会议建议也谈到青年、神职人员以及医疗牧灵工作，谈到圣言与礼仪艺术和圣言与文化的关系。关于医疗牧灵，文件希望多让天主圣言帮助病患，使他们发现能够借着自己的痛苦参与基督救赎人类的工程。因此，向病患传播天主喜讯的任务委托给每位受过洗的信友去执行。关于圣言与文化的关系，建议指出天主的话能帮助各门学术有新的发现。 BR BR 至于基督信仰和犹太教、伊斯兰教以及其它宗教的关系，还有信仰自由和人权，都在会议建议文件之内。最后，会议五十五项建议以向信德之母、天主之母童贞玛利亚致敬作为结束。 BR 文章来源：梵蒂冈电台 /P
P 梵蒂冈城讯 香港教区陈日君枢机指出，在中国大陆“良知的声音被遗弃”，导致价值观的衰落，不择手段的腐败行为，甚至发生有毒婴儿奶粉事件，他提醒神长兄弟们，天主的话不但创造了人，也以良知的声音带领人。 BR /P
P 陈枢机十月十五日在“天主圣言”世界主教会议上，以意大利语发言。他的演辞主题是：“天主的话创造了美妙的宇宙，更创造了人；人有灵性、有意志，竟能和他的造物主对话。”他说，这题目在会议工作文件已有提到，他希望稍作发挥。 BR BR 七十六岁的陈枢机说：“在中国，很多人都还未领受到天主的‘超性启示’，但在我们传统的智慧文化中却有不少‘圣言的种子’。”他期望在会议的最后文件中，这个题目受到重视。他说，在香港的六个主要宗教，即佛教、天主教、孔教、道教、伊斯兰教、基督教，有和谐的关系，并“同心合力维护我国传统的智慧”。枢机认为中国教会可以和儒家思想一起去面对唯物主义的冲击，包括把“礼义廉耻”观念灌输给年青一代。 BR BR 枢机指出，传统美德一旦不受重视，“生命、婚姻、家庭等价值崩溃，贪污横行，良知的声音被遗弃，为了眼前的利益有人竟把损害儿童生命的毒素放入奶品里”。 BR BR 这位慈幼会士说，天主不仅“以良知的声音领导我们”，更以圣子降生成人的圣言及其逾越奥迹，把人提升到超性的境界。不过他指出，天主既然运用良知的声音为他的超性启示开路，人也应该欣赏这个过程，“不要太心急跳到超性的层面”。 BR BR 他向与会的神长叙述了两个实例来说明。 BR BR 首先，枢机忆述在一个研讨会上，听到一九五七年诺贝尔物理学奖得主杨振宁教授说，他没有宗教信仰，但有时感觉到一种神秘意识。他引述杨教授说：“当我面对科学的新发现时，我仿佛在偷窥我本不该见的东西；当我发现科学所带来的技术有多大的杀伤能力，我害怕我们在占有并不属于我们的力量。” BR BR 另一故事关于一名被控告在中国大陆从事间谍活动的香港记者。枢机说，这位记者在基督教中学就读时，因为自认是无神论者，曾拒绝在早会恭读《圣经》；他入狱后却接触了《圣经》。枢机说，最近与这位记者用膳时，表示欣赏他那次拒绝了恭读《圣经》。 BR BR 陈枢机在发言的尾声说：“良知是天主的声音，天主用这声音领导人，我们不该欣赏他，赞颂他吗？” /P