利未記導論
作者簡介
洪同勉牧師
洪同勉牧師，廣東潮州人，一九四六年生於汕頭。
一九七一年畢業於香港建道神學院，旋即負笈美國，先後在芝加哥三一福音神學院及加州道博神學院修讀道學碩士、神學碩士、教牧學博士學位。曾牧養教會，後曾任教於建道神學十年，同時為中華神學院、信義宗神學院、馬來西亞聖經神學院及信義聖訓學院客座講師；其間亦曾參與中文聖經新譯會的翻譯工作及讀經會的釋義寫作。其後任職天道書樓出版經理。
洪牧師現於東方基督教會聖光堂牧會。
序
正如在本書的「研讀方法」一章中作者所暗示的，利未記是聖經中少人閱讀的一本書。而且在研究聖經的人中也是常被忽略的。在現有中文聖經註釋裏的幾本利未記註釋沒有一本是中國學者的著作。因此現在看到洪同勉牧師的這本「利未記註釋」，我們快樂的向神獻上感謝。本書不論在詳細的程度上、學術的水準上，都高出現有的中文著作。
利未記的內容很清楚，但因其明顯的預表的意義和新約引用的方式，在解釋方面，就要特別的小心，以免走上極端。本書作者在解經文的意義，和預表的應用方面，保持一個很適當的平衡。使本書有深度的解釋，也有實際的應用。
洪牧師受了良好的神學教育，又有實際牧會及神學教導的經驗，使他在解經工作上，常能有獨到的亮光。「利未記註釋」是給教會的一大貢獻，我們也盼望將來有更多的著作出於洪牧師手筆。
鮑會園
一九九○年初
自序
十多年前任教神學院時，接獲教務處通知，負責教授摩西五經科目。那時初出茅蘆，雄心萬丈，立願要將律法精髓發揚光大。
誰知剛剛開始準備授課大綱和書目，就感到迷惘徬徨。因為部份書卷，尤其是創世記和出埃及記資料過盛，難以取捨。不過這個問題還比較容易解決：就採用學生習以為常的香港中小學「填鴨式教育」，不由分說、囫圇吞棗、搬字過紙，把所有資料堆砌進講義裏。這樣不但可以過關，還博取到備課充足、內容豐富的美名。
至於摩西五經的另一個問題，就沒有那麼好吡恕２糠莸臅恚貏e是利未記，可作教學用的資料真是鳳毛麟角。遍訪神學院圖書館，令我驚訝，不要說中文書，英文的利未記註釋簡直也少得可憐，而且沒有甚麼近作（TOTC, NICOT, BIBLE STUDENT COMMENTARY等那時還未面世）。中文的註釋書，只有丁良才的著作，而且早已絕版，就算拿它來作教科書，學生們也沒有書源。
面對這個困難，惟有惡補原文，戰戰競競地求啟示摩西的靈引導我明白真理。然而心有不甘，為甚麼華人教會近代人才輩出，研讀利未記卻仍依賴丁良才這位西教士五十多年前的著作？後來獲學兄鄺炳釗博士啟發和鼓勵，雖自知才疏學湥灿